top of page

GUIDE : MANIPULATION DES ROULEAUX
Lève-rouleaux pour rouleaux de film, de papier et rouleaux lourds

Le guide complet des aides au levage industrielles pour charges cylindriques jusqu'à 800 kg : fonction, variantes, applications et critères de sélection.

CHAPITRE 1
QU'EST-CE QU'UN LÈVE-ROULETTES ?

Un lève-rouleau est un appareil de levage industriel conçu pour le levage, la rotation et le positionnement ergonomiques de charges cylindriques telles que des rouleaux de film, de papier ou d'autres matériaux. Contrairement aux grues ou chariots élévateurs classiques, un lève-rouleau assure un guidage précis et sans oscillation de la charge grâce à son mécanisme de manipulation, permettant ainsi de travailler en toute sécurité directement sur la pièce.

 

Les lève-rouleaux sont un type spécialisé de dispositif de manutention de rouleaux , utilisé pour déplacer régulièrement des charges cylindriques d'une position horizontale à une position verticale, les faire pivoter, les retourner ou les fixer sur des machines. Le système de préhension est adapté au matériau du rouleau : mandrin, mandrin extensible, ventouse ou mécanisme de serrage mécanique.

 

Le terme « lève-bobine » est souvent utilisé comme synonyme de : manipulateur de bobines, lève-bobine de film, lève-bobine de papier, retourneur de bobines . Zeilhofer HHT conçoit toutes les variantes sur mesure jusqu'à 800 kg. Dans les pays anglophones, on l'appelle couramment lève-bobine, manipulateur de bobines, lève-bobine ou manipulateur de bobines.

CHAPITRE 2
FONCTION ET STRUCTURE

Un lève-rouleau se compose de trois éléments principaux : le système de support (colonne, bras pivotant ou axe linéaire), le mécanisme de levage (pneumatique, électrique ou hydraulique) et le dispositif de maintien (pince adaptée au rouleau concerné). Chez Zeilhofer HHT, ces trois éléments sont conçus sur mesure pour chaque application.

 

La principale caractéristique d'un palan à rouleaux est son guidage de charge sans oscillation . Ceci permet un positionnement des rouleaux au centimètre près, sans balancement de la charge pendant le levage. C'est là la différence cruciale par rapport aux grues ou aux systèmes à câbles, et c'est particulièrement important pour les tâches de manutention répétitives en production.

CHAPITRE 3
APPLICATION ET CHARGES

Les applications typiques vont des rouleaux de film légers aux rouleaux de matériaux lourds. Les capacités de charge varient selon le secteur d'activité. L'aperçu suivant présente les principaux types d'applications :

Lève-rouleau de papier aluminium

Film étirable, film rétractable, films d'emballage, papier aluminium. Souvent avec mandrin extensible, petits à moyens diamètres.

 

50 - 200 kg

Soulever des rouleaux de papier

Papier d'impression, rouleaux d'étiquettes, rouleaux de carton ondulé, papier hygiénique. Fonction de rotation souvent nécessaire pour la mise en place de la machine.

 

100 - 500 kg

 

Soulever des rouleaux lourds

Bobines d'acier, rouleaux de plastique, balles de textile, rouleaux de non-tissé, caoutchouc. Nécessite une construction robuste et généralement une commande électrique.

 

jusqu'à 800 kg

 

CHAPITRE 4
VARIANTES EN DÉTAIL

Zeilhofer HHT propose trois principaux types de lève-rouleaux. Le choix du modèle dépend de la charge, de la fréquence d'utilisation, de la zone de travail et de la liberté de mouvement souhaitée.

Élévateur à rouleaux stationnaire
 

Manipulateur installé de façon permanente sur une colonne, un support de plafond ou mural. Idéal pour les environnements de travail exigeant une grande précision de mouvement et une répétabilité élevée.

 

 

Capacité de charge : jusqu'à 800 kg

Entraînement : pneumatique/électrique

Rayon d'action : jusqu'à 4 m

Utilisation : Emplacement fixe

élévateur à rouleaux mobile
 

Plateforme élévatrice à batterie sur châssis omnidirectionnel. Mobilité maximale pour une utilisation flexible dans les entrepôts, la logistique et les postes de travail partagés.

 

 

Capacité de charge : jusqu'à 100 kg

Entraînement : pneumatique/électrique

Rayon : Mobile

Utilisation : Flexible

​Lève-rouleau avec fonction d'inversion

Lève-rouleaux avec module multiaxes intégré ZH3 pour mouvements rotatifs. Rotation, pivotement et positionnement en une seule opération. Idéal pour le chargement et l'automatisation de machines.

 

Capacité de charge : jusqu'à 500 kg

Entraînement : pneumatique/électrique

Angle de rotation : 360°

Utilisation : Emplacement fixe

CHAPITRE 5
DONNÉES TECHNIQUES

Les valeurs suivantes correspondent à des spécifications typiques. Zeilhofer HHT conçoit chaque élévateur à rouleaux sur mesure pour chaque application. Des modèles spéciaux, par exemple pour des charges plus élevées ou des environnements spécifiques (salle blanche, ATEX), sont disponibles sur demande.

paramètre

capacité de charge maximale

Diamètre du rouleau

rayon de travail

​fonction rotative

pilotage

Stationnaire

jusqu'à 800 kg

100 à 1 500 mm

jusqu'à 4 m

Oui, c'est possible.

toutes les options

Mobile

jusqu'à 100 kg

100 bis 800 mm

Accès mobile illimité

Oui, c'est possible.

toutes les options

avec fonction d'inversion

jusqu'à 500 kg

​200 à 1 200 mm

divers

Oui, c'est possible.

alle Optionen

CHAPITRE 6
INDUSTRIES ET DOMAINES D'APPLICATION

Les élévateurs à rouleaux sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels, partout où la manutention régulière de charges cylindriques est nécessaire. Parmi les secteurs les plus importants, on peut citer :

Conditionnement

Rouleaux de film, étiquettes et ruban adhésif pour machines d'emballage.

industrie textile

Rouleaux de tissu, rouleaux de tissu non tissé, bobines de fil et même rouleaux de fibre de carbone.

Travail des métaux

Bobines d'acier, bandes d'aluminium, rouleaux de tôle, faisceaux de fils.

Production cinématographique

Films étirables, rétractables et industriels, souvent avec montage sur mandrin expansible.

Chimie et plastiques

Films plastiques, rouleaux de membranes, matériaux filtrants, rouleaux industriels lourds.

construction de machines spéciales

Applications spéciales pour le réglage des machines et le maintien des outils.

Papier et impression

Rouleaux d'impression, rouleaux d'étiquettes, matériaux d'impression pour presses rotatives.

logistique

Réception et expédition des marchandises, préparation des commandes, chargement des machines.

CHAPITRE 7
CRITÈRES DE SÉLECTION

​Le choix du lève-rouleaux adapté dépend de plusieurs facteurs. Lors de la consultation initiale, Zeilhofer HHT aborde systématiquement les points suivants :

01 Charge et géométrie

Charge maximale en kg, diamètre du rouleau, largeur du rouleau, propriétés du matériau (dureté, sensibilité, revêtement).

02 Séquences de mouvements

Quels mouvements sont nécessaires ? Soulever, faire pivoter, tourner, pivoter, déplacer ? Quelles hauteurs et quels rayons doivent être atteints ?

03 Fréquence et durée de fonctionnement

À quelle fréquence par poste ? Fonctionnement continu ou occasionnel ? Fonctionnement sur un seul poste ou sur plusieurs postes ? Cycles de chargement par heure ?

04 Environnement de travail

Salles blanches, ATEX, zones extérieures, température, contamination ? Exigences relatives au choix des matériaux et à la classe de protection des composants.

05 Contrôle et sécurité

Fonctionnement manuel, collaboratif ou entièrement automatisé ? Quelles sont les exigences de sécurité applicables ? Marquage CE et conformité à la directive Machines ?

CHAPITRE 8
DE LA CONCEPTION À LA LIVRAISON

Chaque projet de levage par rouleaux réalisé avec Zeilhofer HHT suit un processus structuré, de la consultation initiale à la mise en service mondiale.

01 Consultation

​Consultation technique initiale, analyse de la charge, des mouvements, de l'environnement et des exigences de sécurité.

03 Fabrication

Conception et fabrication à Holzkirchen, en Allemagne. Techniciens internes, certifiés ISO 9001 et TISAX niveau 2.

02 Konzept

​Concept individuel comprenant le plan d'installation, l'équipement, le système de contrôle et l'offre avec indication de prix.

04 Mise en service

Assemblage, formation et mise en service sur site, partout dans le monde. Contrat de maintenance optionnel.

FAQ / Questions-réponses
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

01 Qu'est-ce qu'un élévateur à rouleaux ?

Un lève-rouleau est un appareil de levage industriel conçu pour le levage, la rotation et le positionnement ergonomiques de charges cylindriques telles que des rouleaux de film, de papier ou d'autres matériaux. Contrairement aux grues ou aux chariots élévateurs, il assure un guidage précis et sans balancement de la charge et permet de travailler en toute sécurité directement sur la pièce.

02 Quelles charges un cric à rouleaux peut-il soulever ?

​Les systèmes de levage de rouleaux industriels peuvent soulever des charges jusqu'à 800 kg. Ils sont généralement utilisés pour les rouleaux de film (50 à 200 kg), de papier (100 à 500 kg) et de matériaux (jusqu'à 800 kg). Chaque système est conçu sur mesure en fonction du diamètre du rouleau, du matériau et de la fréquence de fonctionnement.

03 Quels sont les différents types de lève-rouleaux ?

Il existe des lève-rouleaux fixes et mobiles, à commande manuelle ou électrique, ainsi que des lève-rouleaux rotatifs. Le choix dépend de la charge, de la fréquence, de l'amplitude de mouvement et de l'environnement de travail.

04 Pour quels secteurs un élévateur à rouleaux est-il adapté ?

Les lève-rouleaux sont utilisés dans l'industrie de l'emballage, la production de films, l'industrie du papier et de l'imprimerie, l'industrie textile, l'industrie chimique et la logistique. L'appareil est adapté individuellement au matériau du rouleau, par exemple avec un mandrin, un mandrin extensible ou une ventouse.

05 Quelle est la différence entre un élévateur à rouleaux et une grue ?

Un palan à rouleaux est un manipulateur à guidage de charge rigide et sans mouvement pendulaire. Contrairement à une grue, où la charge oscille au bout d'un câble, les palans à rouleaux permettent un positionnement, une rotation et un pivotement précis des rouleaux, au centimètre près. Ce système est particulièrement sûr et plus rapide pour les tâches de manutention répétitives.

06 Wie wähle ich den richtigen Rollenheber aus?

Les critères clés sont les suivants : charge maximale en kg, diamètre et largeur des rouleaux, matériau (film, papier, acier, plastique), séquences de mouvements (levage, rotation, retournement), zone de travail, fréquence par poste et exigences en matière de sécurité et de contrôle. Zeilhofer HHT analyse ces points lors de la consultation initiale.

EN SAVOIR PLUS
GUIDES SUPPLÉMENTAIRES SUR CE SUJET

Guides approfondis sur des sujets connexes liés à la manipulation des technologies.​

APERÇU

Dispositifs de levage pour la production et l'industrie - Description

Aperçu des quatre types d'aides au levage, des critères de sélection et du cadre juridique

 

Plus d'informations

BASES

Qu'est-ce qu'un manipulateur ?
 

Définition, structure et fonction des manipulateurs industriels expliquées.

 

 

Plus d'informations

COMPARAISON

Manipulateur articulé ou à câble ?
 

Comparaison directe des types de conception en fonction de la charge, de la vitesse et de l'emplacement.

 

 

Plus d'informations

PRÊT POUR VOTRE PROJET
VOTRE LÈVE-ROULETTES INDIVIDUEL

Discutez de vos problématiques de manutention de rouleaux avec nos ingénieurs. Nous analyserons vos besoins et développerons une solution sur mesure, de la conception à la mise en service, partout dans le monde.

bottom of page