top of page

SYSTÈME ET SÉLECTION
QU'EST-CE QU'UN MANIPULATEUR ?

Définition, construction et fonctionnement des manipulateurs industriels. De plus : différences pratiques entre les manipulateurs, les grues et les palans à chaîne.

 

Dans un contexte industriel, un manipulateur est également appelé appareil de manutention. Il s'agit d'un dispositif portatif destiné à un usage industriel continu, qui supporte la charge sans oscillation et la positionne avec une précision millimétrique, contrairement à une grue qui permet à la charge de se déplacer librement.

 

Les manipulateurs industriels sont utilisés partout où des composants doivent être joints, pivotés ou assemblés avec précision. Zeilhofer les fabrique sous forme de manipulateurs à bras articulés jusqu'à 800 kg, de manipulateurs à câbles jusqu'à 150 kg et d'axes de levage linéaires ZH90 jusqu'à 1 200 kg.

CONSTRUCTION
CONSTRUCTION D'UN MANIPULATEUR

Un manipulateur se compose essentiellement de trois modules, qui sont combinés différemment selon l'application et la plage de charge.

01 Structure porteuse

La structure de support transmet les forces de charge au sol ou au plafond. Elle peut prendre la forme d'une colonne, d'un bras mural, d'un support de plafond ou d'une console mobile.

02 Système de levage

Le système de levage permet de monter et de descendre la charge. Selon sa conception, il peut s'agir d'un système pneumatique, électromécanique ou hydraulique.

03 Manutention de la charge

Le dispositif de support de charge est adapté à l'application spécifique. Des pinces, des ventouses, des aimants de levage ou des outils spéciaux prennent en charge la charge et la guident vers la pièce à usiner.

TERMES
SYNTHÈSES ET TERMES CONNEXES

Les manipulateurs industriels sont désignés différemment selon leur conception et la région. Parmi les synonymes courants, on trouve manipulateur à bras articulé , manipulateur à flèche articulée et manipulateur à parallélogramme . Des termes plus généraux incluent manipulateur industriel, appareil de manutention ou manipulateur de charge.

 

Les sous-catégories comprennent les manipulateurs à câbles (également appelés équilibreurs à câbles ) pour les charges légères à moyennes à grande portée, et les axes de levage (également appelés colonnes de levage) pour les mouvements verticaux linéaires à capacité de charge élevée. Zeilhofer HHT conçoit tous les types, de l'axe de levage ZH90 au manipulateur articulé, en passant par le manipulateur à câbles Acer/ZH70.

COMPACT
MANIPULATEUR EN UN COUP D'ŒIL

  • Plage de charge de 5 kg à 800 kg

  • guidage de charge précis et sans oscillation

 

  • Construction légère en aluminium, batterie 48 volts en option

 

  • Déploiement dans 18 secteurs industriels

 

  • Inspection UVV requise conformément au règlement DGUV 54

Gelenk-Manipulator für Tanks

FONCTION
COMMENT ÇA FONCTIONNE

L'opérateur déplace la charge manuellement à l'aide du dispositif de levage ou de la poignée de commande intégrée. Le manipulateur compense le poids, permettant ainsi de déplacer des charges de 200 kg ou plus avec un minimum d'effort. Dans les systèmes sans pendule, l'oscillation latérale de la charge est également supprimée, ce qui permet un travail de précision impossible avec une grue.

CONSTRUCTION
COMPARAISON DES MANIPULATEURS, DES GRUES ET DES ROUE À CHAÎNE

Une comparaison directe met clairement en évidence les différents points forts des trois catégories d'aides au levage.

01 Palan à chaîne

Il soulève les charges verticalement, mais leur permet de pivoter librement. Ceci est imprécis et peu ergonomique pour les pièces lourdes.

 

Grue 02

Conçu pour le transport de charges sur de longues distances. Moins adapté au positionnement précis sur le site d'assemblage.

03   manipulateur

Optimisé pour le poste de travail. Guide la charge avec rigidité, sans mouvement de balancier, avec une grande répétabilité et une utilisation ergonomique.

Grafik: Vergleich, Kettenzug, Kran. Manipulator

TYPES
TYPES DE MANIPULATEURS EN UN COUP D'ŒIL

Les manipulateurs industriels se répartissent en quatre grandes catégories selon leur conception et leur amplitude de mouvement. Le choix du type le plus adapté dépend de l'espace de travail, de la capacité de charge et de l'amplitude de mouvement requise.

01 Manipulateur à bras articulé

Le bras articulé utilise des axes pivotants pour une mobilité optimale dans la zone de travail. Idéal pour les séquences de mouvements complexes lors de l'assemblage, comme la pose de portes, de cockpits ou de sièges. Capacité de charge jusqu'à 800 kg.

03 Manipulateur de corde

Le manipulateur à câble utilise un câble en acier pour une manutention flexible des charges. Adapté aux charges légères à moyennes, il offre une grande portée et un positionnement libre de la charge. Disponible chez ZHHT sous les références ZH70 et Acer, jusqu'à 150 kg.

02 Hubaches (manipulateur linéaire)

L'axe de levage fonctionne verticalement comme un axe linéaire pneumatique. Il s'agit de la version à plus grande capacité, idéale pour les opérations de levage précises et répétables. Chez Zeilhofer HHT, le ZH90 peut supporter des charges jusqu'à 1 200 kg.

04 Manipulateur à bras articulé

Le bras manipulateur articulé combine plusieurs articulations pivotantes pour une flexibilité maximale. Il permet d'atteindre des zones inaccessibles avec d'autres modèles. Il est particulièrement adapté aux machines spéciales et aux tâches de manutention spécifiques.

SÉLECTION
QUAND UN MANIPULATEUR EST LE BON CHOIX

Les manipulateurs sont utiles lorsque les charges sont régulièrement positionnées manuellement, lorsqu'une grande précision est requise, lorsque les exigences ergonomiques liées à la manutention manuelle des charges doivent être respectées, ou lorsqu'une grue serait trop lente ou trop imprécise.

Les manipulateurs sont désormais la norme dans l'assemblage final automobile, la manutention des batteries haute tension et l'assemblage des grands éléments en verre et des fenêtres.

Zeilhofer fabrique des manipulateurs et des axes de levage pour des charges allant jusqu'à 1 200 kg. Ces dispositifs, exempts de mouvement pendulaire et à guidage précis, sont actuellement utilisés dans 18 secteurs industriels.

FAQ / Questions-réponses
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

01 Quelle est la différence entre un manipulateur et une grue ?

Un manipulateur guide la charge de manière rigide et sans mouvement de balancier directement au niveau du poste de travail, tandis qu'une grue transporte des charges oscillantes sur de plus grandes distances. Les manipulateurs sont optimisés pour un positionnement précis.

02 Quelles charges un manipulateur peut-il déplacer ?

Les manipulateurs industriels déplacent des charges de quelques kilogrammes jusqu'à 800 kg. Zeilhofer HHT couvre toute la gamme de charges industrielles avec des manipulateurs jusqu'à 800 kg, des dispositifs de levage mobiles jusqu'à 100 kg et l'axe de levage ZH90 jusqu'à 1 200 kg.

03 Quels types de moteurs sont utilisés dans les manipulateurs ?

Les systèmes d'entraînement courants comprennent les systèmes pneumatiques, électropneumatiques et électriques. Les manipulateurs pneumatiques nécessitent peu d'entretien et sont parfaitement adaptés aux applications standard. Les systèmes électropneumatiques et entièrement électriques offrent une précision accrue, des séquences de mouvements programmables et sont particulièrement avantageux pour les applications en salle blanche. Zeilhofer HHT propose ces trois types d'entraînement.

04 Dans quels secteurs industriels les manipulateurs sont-ils utilisés ?

Les manipulateurs sont utilisés dans l'assemblage final automobile, les fonderies, l'industrie du verre et des fenêtres, la logistique, la fabrication de machines spéciales et de nombreux autres secteurs. Zeilhofer fournit actuellement 18 industries.

05 Les manipulateurs sont-ils soumis à des tests obligatoires ?

Oui. Les manipulateurs sont soumis à des contrôles de sécurité annuels conformément au règlement DGUV 54. Le contrôle doit être effectué et documenté par une personne qualifiée.

06 Quels types de manipulateurs existe-t-il ?

Les manipulateurs industriels se répartissent en quatre grandes catégories : les manipulateurs à bras articulé pour les mouvements complexes jusqu’à 800 kg, les axes linéaires pneumatiques avec essieux de levage jusqu’à 1 200 kg, les manipulateurs à câbles pour la manutention flexible de charges jusqu’à 150 kg et les manipulateurs à flèche articulée pour une portée maximale. Le choix dépend de la charge, de l’espace de travail et de la séquence de mouvements.

07 Où puis-je trouver des fabricants de manipulateurs en Allemagne ?

Zeilhofer HHT conçoit et fabrique des manipulateurs à Holzkirchen, près de Munich. Depuis 1999, l'entreprise produit des systèmes de levage sur mesure pour 18 secteurs d'activité, allant de l'automobile et de la construction mécanique à la production de verre et de fenêtres. Parmi les autres fabricants de manipulateurs en Allemagne figurent Strödter, Zasche, HUSCH et Sachs Handling. Zeilhofer HHT se positionne comme un fournisseur spécialisé, certifié ISO 9001 et TISAX niveau 2.

08 Un manipulateur peut-il remplacer une grue ?

En règle générale, non, mais dans de nombreuses applications, oui. Un manipulateur est toujours préférable lorsque des charges doivent être positionnées, pivotées ou assemblées avec précision. Pour le transport simple sur de longues distances ou pour des charges très lourdes supérieures à 1 200 kg, la grue reste la solution privilégiée. En matière d'assemblage, de fabrication et de réglage de machines, les manipulateurs ont largement remplacé les grues.

EN SAVOIR PLUS
GUIDES SUPPLÉMENTAIRES SUR CE SUJET

Guides approfondis sur des sujets connexes liés à la manipulation des technologies.

COMPARAISON

Manipulateur articulé ou à câble ?
 

Comparaison directe des types de conception selon la charge, la vitesse et l'emplacement.

 

Plus d'informations

BASES

Qu'est-ce qu'un essieu relevable ?
 

Explication du guidage de charge linéaire avec profilé en aluminium jusqu'à 1 200 kg.

 

Plus d'informations

ORIENTATION

manipulateur, grue ou palan à chaîne

Pour quelle tâche, quel système de levage est le plus adapté, dans le cadre d'une comparaison objective ?

 

Plus d'informations

ÉTAPE SUIVANTE
QUEL MANIPULATEUR EST ADAPTÉ À VOTRE TÂCHE ?

Zeilhofer développe la solution adaptée à chaque tâche de manutention, de l'axe de levage au manipulateur à bras articulé.

bottom of page