: muchos buscan la diferencia, aunque a menudo significan lo mismo. Un manipulador es una ayuda de elevación, es decir, un dispositivo técnico que asume el peso de una carga y la guía sin péndulo, hasta 800 kg. Zeilhofer Handhabungstechnik, de Holzkirchen (Alemania), construye estos equipos de forma individual para 18 sectores. Una definición detallada se ofrece en la guía Qué es un manipulador. Para una visión general de todos los tipos de ayudas de elevación, consulte Ayuda