Manipulateur comme aide au levage : un appareil, deux termes
- Zeilhofer HHT
- il y a 2 jours
- 3 min de lecture
: beaucoup cherchent la différence, alors que les deux désignent souvent la même chose. Un manipulateur est une aide au levage, c'est-à-dire un dispositif technique qui reprend le poids d'une charge et la guide sans balancement, jusqu'à 800 kg. Zeilhofer Handhabungstechnik, à Holzkirchen (Allemagne), conçoit ces appareils sur mesure pour 18 secteurs.
Une définition détaillée est donnée dans le guide Qu'est-ce qu'un manipulateur. Pour un aperçu de tous les types d'aides au levage, consultez Aides au levage pour la production et l'industrie.

Un manipulateur est-il une aide au levage ?
Oui. Aide au levage est le terme générique pour les dispositifs qui assistent le levage manuel. Le manipulateur en est une forme particulière : il guide la charge de manière rigide et sans balancement, de sorte qu'elle peut être positionnée, pivotée et assemblée au centimètre près. Le terme aide au levage souligne l'utilité, le terme manipulateur la technique.
Termes et synonymes
Dans l'usage industriel, de nombreux termes sont employés comme synonymes : aide au levage, manipulateur, dispositif de manutention, manipulateur de charges ou aide au levage ergonomique. Ils désignent généralement la même solution : un appareil qui déplace les charges sans effort et en sécurité.
Quels manipulateurs et aides au levage existe-t-il ?
Manipulateur : fixe, sans balancement, jusqu'à 800 kg.
axe de levage ZH90 : axe Z linéaire jusqu'à 1 200 kg.
Palan mobile : sur batterie, jusqu'à 100 kg.
Manipulateur à câble ZH70 et Acer : guidage flexible de la charge jusqu'à 150 kg.
Ergonomie et rentabilité
Que vous l'appeliez manipulateur ou aide au levage : l'appareil réduit le risque de troubles musculo-squelettiques. Les charges admissibles à la main sont indiquées dans limites et méthode des indicateurs clés. Comment un manipulateur soulage est expliqué dans fonction et utilité. Zeilhofer est certifiée ISO 9001 et TISAX niveau 2 avec protection des prototypes.
Conception individuelle
L'aide au levage adaptée à votre tâche est définie lors d'une analyse du processus : de la conception et la fabrication à la mise en service et au service, le tout d'une seule main.
Questions fréquentes : manipulateur et aide au levage
Un manipulateur est-il une aide au levage ?
Oui. Aide au levage est le terme générique, le manipulateur une forme particulière à guidage rigide et sans balancement. Il positionne les charges au centimètre près, ce qui ne serait pas possible avec une grue.
Quelle est la différence entre manipulateur et aide au levage ?
Aide au levage décrit l'utilité, manipulateur la technique. Tout manipulateur est une aide au levage, mais toute aide au levage n'est pas un manipulateur : les axes de levage et palans en font aussi partie.
Quelles charges déplace un manipulateur comme aide au levage ?
Les manipulateurs Zeilhofer guident des charges jusqu'à 800 kg sans balancement. Pour les levages verticaux lourds il y a l'axe de levage ZH90 jusqu'à 1 200 kg, pour un usage mobile le palan jusqu'à 100 kg.
Quelle aide au levage pour quelle tâche ?
Pour les mouvements dans l'espace le manipulateur à bras articulé, pour les levages purement verticaux l'axe de levage, pour des sites changeants le palan mobile. Le choix dépend de la charge, du mouvement et de l'espace.
L'aide au levage adaptée à votre tâche
Parlez à nos ingénieurs. Nous déterminons quel manipulateur ou quelle aide au levage convient à votre processus et développons la solution de A à Z.



